Gurvan
Member Since: 02 Jan 2005
Location: Germany... Not far from both the US and Hard German rock...
Posts: 1089
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White 2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White](../images/veh/chawton_white.gif)
|
BN wrote:Martin wrote:Are you using Google to do your translations BN? ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif)
Not at this level Martin, this is my school boy French, basically aweful.
Well... That is not that bad...
|
6th Dec 2005 10:00 pm |
|
|
Gurvan
Member Since: 02 Jan 2005
Location: Germany... Not far from both the US and Hard German rock...
Posts: 1089
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White 2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White](../images/veh/chawton_white.gif)
|
BN wrote:Gurvan wrote:Never mind... You should "hear" my russian ! ![Very Happy Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif)
??? ??????? ??????? ?????
Too bad that I don't have my russian keyboard layout...
Ny, xopowo (Sorry for the w...)
|
6th Dec 2005 10:02 pm |
|
|
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
|
Gurvan wrote:BN wrote:Martin wrote:Are you using Google to do your translations BN? ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif)
Not at this level Martin, this is my school boy French, basically aweful.
Well... That is not that bad... ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif)
Mon français gêne tout à fait
|
6th Dec 2005 10:02 pm |
|
|
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
|
Gurvan wrote:BN wrote:Gurvan wrote:Never mind... You should "hear" my russian ! ![Very Happy Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif)
??? ??????? ??????? ?????
Too bad that I don't have my russian keyboard layout...
Ny, xopowo (Sorry for the w...) ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif)
Ehmmmmm
|
6th Dec 2005 10:02 pm |
|
|
10forcash
Member Since: 09 Jun 2005
Location: Ubique
Posts: 16534
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver](../images/veh/zermatt_silver.gif)
|
Was French a language when BN was at school?
|
6th Dec 2005 10:03 pm |
|
|
Gurvan
Member Since: 02 Jan 2005
Location: Germany... Not far from both the US and Hard German rock...
Posts: 1089
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White 2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White](../images/veh/chawton_white.gif)
|
BN wrote:Mon français gêne tout à fait
The fact that you are trying would be REALLY appreciated in France...
|
6th Dec 2005 10:03 pm |
|
|
Martin
Site Admin and Owner
Member Since: 06 Nov 2004
Location: Hook Norton
Posts: 18506
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2006 Discovery 3 TDV6 SE Manual Buckingham Blue 2006 Discovery 3 TDV6 SE Manual Buckingham Blue](../images/veh/buckingham_blue.gif)
|
I'm going to have to this thread again? 06 D3 SE / 15 LR D90 XS SW / 88 LR 90 Td5 / 68 BMW 2000 ti
Any issues with the site let me know!
|
6th Dec 2005 10:03 pm |
|
|
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
|
10forcash wrote:Was French a language when BN was at school? ![Shocked Shocked](images/smiles/icon_eek.gif)
En effet c'était
|
6th Dec 2005 10:03 pm |
|
|
10forcash
Member Since: 09 Jun 2005
Location: Ubique
Posts: 16534
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver](../images/veh/zermatt_silver.gif)
|
Gurvan wrote:BN wrote:Mon français gêne tout à fait
The fact that you are trying would be REALLY appreciated in France... ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif) Oh, he's trying alright
|
6th Dec 2005 10:04 pm |
|
|
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
|
Martin wrote:I'm going to have to this thread again? ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif)
Aucune façon, ceci est un débat international
|
6th Dec 2005 10:04 pm |
|
|
Gurvan
Member Since: 02 Jan 2005
Location: Germany... Not far from both the US and Hard German rock...
Posts: 1089
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White 2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White](../images/veh/chawton_white.gif)
|
10forcash wrote:Was French a language when BN was at school? ![Shocked Shocked](images/smiles/icon_eek.gif)
Remember that "little motto" : "Honni soit qui mal y pense"...
|
6th Dec 2005 10:06 pm |
|
|
10forcash
Member Since: 09 Jun 2005
Location: Ubique
Posts: 16534
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver](../images/veh/zermatt_silver.gif)
|
BN wrote:10forcash wrote:Was French a language when BN was at school? ![Shocked Shocked](images/smiles/icon_eek.gif)
En effet c'était Really? thought you'd still be speaking its celtic predecessor
|
6th Dec 2005 10:06 pm |
|
|
Gurvan
Member Since: 02 Jan 2005
Location: Germany... Not far from both the US and Hard German rock...
Posts: 1089
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White 2005 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Chawton White](../images/veh/chawton_white.gif)
|
Vive les différences...
|
6th Dec 2005 10:06 pm |
|
|
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
|
Gurvan wrote:Vive les différences... ![Wink Wink](images/smiles/icon_wink.gif)
Absolutely
|
6th Dec 2005 10:08 pm |
|
|
10forcash
Member Since: 09 Jun 2005
Location: Ubique
Posts: 16534
![](templates/vbnew/images/spacer.gif)
![2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver 2007 Discovery 3 TDV6 HSE Manual Zermatt Silver](../images/veh/zermatt_silver.gif)
|
Gurvan wrote:10forcash wrote:Was French a language when BN was at school? ![Shocked Shocked](images/smiles/icon_eek.gif)
Remember that "little motto" : "Honni soit qui mal y pense"... ![Very Happy Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) 'puter sez nah.....
|
6th Dec 2005 10:08 pm |
|
|