Advertise on DISCO3.CO.UK
Forum · Gallery · Wiki · Shop · Sponsors
  Home · FAQ · New Posts · My Posts · PMs · Search · Members · Members Map · Groups · Profile · Donate · Register · Log In  
DISCO3.CO.UK > Francophone

help
Post Reply  Down to end
Page 1 of 1
alexann17
 


Member Since: 08 Sep 2011
Location: saint germain de vibrac
Posts: 8

France 2006 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Bonatti GreyDiscovery 3
help

Bonjour je suis a la recherche d une traduction en francais pour ce documenthttp://www.disco3.co.uk/gallery/al...lation.pdf
marci Rolling Eyes  
Post #84005926th Sep 2011 2:33 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
dadof7kids
 


Member Since: 23 Aug 2011
Location: sunny Doncaster
Posts: 1303

England 2014 Discovery 4 3.0 TDV6 HSE Lux Auto Firenze RedDiscovery 4

Bonjour, que votre lien ne fonctionnera pas. Sad java Black D3 gone : (
Club Lux : ) GONE : (  
Post #84009726th Sep 2011 3:40 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
alexann17
 


Member Since: 08 Sep 2011
Location: saint germain de vibrac
Posts: 8

France 2006 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Bonatti GreyDiscovery 3

http://www.disco3.co.uk/gallery/albums/use...lation.pdf
i hope  
Post #84010926th Sep 2011 4:08 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
dadof7kids
 


Member Since: 23 Aug 2011
Location: sunny Doncaster
Posts: 1303

England 2014 Discovery 4 3.0 TDV6 HSE Lux Auto Firenze RedDiscovery 4

Has anyone got any software to translate a PDF file from English to French for alexann17

Thumbs Up java Black D3 gone : (
Club Lux : ) GONE : (  
Post #84016026th Sep 2011 5:35 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
dadof7kids
 


Member Since: 23 Aug 2011
Location: sunny Doncaster
Posts: 1303

England 2014 Discovery 4 3.0 TDV6 HSE Lux Auto Firenze RedDiscovery 4

Or PDF to word..... Exclamation java Black D3 gone : (
Club Lux : ) GONE : (  
Post #84017426th Sep 2011 6:03 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
marco 110
 


Member Since: 15 Nov 2009
Location: SALLES 33
Posts: 1014

France 2012 Discovery 4 3.0 SDV6 HSE Auto Fuji WhiteDiscovery 4

HELLO
essayes ça : http://www.systran.fr/traduction-document-pdf

sinon :Pour traduire un doc pdf de l'anglais au français de plus de 300 pages et garder les images, c'est un peu long mais c'est top ! et gratuit :

Il faut dans un premier temps convertir le PDF en Word avec par exemple la version demo d'un convertisseur de pdf en word

Ouvrir ce fichier avec OpenOffice, puis faire Fichier/envoyer/créer un document html dans un nouveau dossier et donner au fichier un nom reconnaissable

Openoffice créer une multitude de fichiers, images et pages html dans le nouveau dossier, il ne reste plus qu'à retrouver le fichier avec le bon nom (c'est celui sans numéro) et l'ouvrir avec Mozilla,

Dans Mozilla les images et les textes sont bien là mais en anglais, après avoir installé la Barre d'outils Google (http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/fr/), on clique sur l'outil "traduire" de la barre d'outil pour voir apparaître notre document en francais

cette opération à l'avantage de ne pas perdre les images et de pouvoir importer des fichiers plus important dans google traduction car on lui a mâché le travail en convertissant nous même les images et les textes en html

Pour sauvegarder ce document traduit on peut par exemple l'imprimer avec une imprimante virtuelle en pdf
comme Pdf Créator . Donc depuis la traduction google dans Mozilla, Fichier/imprimer/

il y a sûrement plus simple mais ça marche très bien Marco.
-D4 sdv6 HSE 2012 , high beam assist , surround cam, tv , and a lot of nice stuff..

http://www.youtube.com/user/marcsteph110?feature=mhum

Ex :
-90 td 1989
-110sw td5 2000
-D3 tdv6 SE 2006

  
Post #84019526th Sep 2011 6:47 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
alexann17
 


Member Since: 08 Sep 2011
Location: saint germain de vibrac
Posts: 8

France 2006 Discovery 3 TDV6 HSE Auto Bonatti GreyDiscovery 3

ok merci beaucoup  
Post #84022926th Sep 2011 7:42 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
wvlenthe
 


Member Since: 07 Jan 2009
Location: Arnhem
Posts: 1967

Netherlands 2005 Discovery 3 4.4 V8 HSE Auto Zermatt SilverDiscovery 3

Bonjour,

Si je vois bien, il s'agit du document pour l'installation de multimedia ecrit par Biz.
J 'estime si vous contactez Biz il vous donnera le fichier en Word ou comparable, ca vous sauve beaucoup de travail!

slts,

Wiljo D3 V8 HSE Auto in Zermatt silver - driveway version gone but not forgotten, only the living room cupboard version remains  
Post #84031026th Sep 2011 10:01 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Post Reply
Display posts from the last:  
Post Reply Back to top
Page 1 of 1
Jump to:  
< Previous Topic | Next Topic >


Posting Rules
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



DISCO3.CO.UK Copyright © 2004-2024 Futuranet Ltd & Martin Lewis
DISCO3.CO.UK RSS Feed - All Forums
DISCO3.CO.UK is independent and not affiliated to Land Rover.
Switch to Mobile Site