Member Since: 15 Oct 2007
Location: NL-Baarn
Posts: 44
www.disco3.nl forum
dear Forum developpers
I am from The Netherlands and ordered a new LR3 and will receive it soon end of january 2008
production was last monday 14th januar 2008
I visited a lot of times the website www.disco3.co.uk and looked around and found there is no www.disco3.nl
Is it possible to translate the disco3.co.uk into a new DUTCH forum ??
is it possible to help us in the netherlands with the startup in DUTCH ???
please advice
greetings
rene
rene@disco3.nlActual D4 Black and white, black outside white inside, with diff lock 2011-08. Last car:D3 is delivered march 3th 2008.
D3-HSE, onroad standard and off road tyres Cooper STT on 17" wheels, side protection, winch, and electronic "lock" on the back wheels.
Beside the D4 , we have also a Defender90 from 2000
Translating almost 250000 posts into Dutch would take some time I suspect
Your English seems pretty good to me, better than some that speak it as their first language The End
15th Jan 2008 10:53 pm
simon
Member Since: 11 Jan 2005
Location: Shropshire
Posts: 18296
PM Martin the site owner re your enquiry.
The best thing to do is redirect your disco3.nl over here so Dutch owners benefit from the vast amount of information thats already here. I doubt that a translation of all the many thousands of post here would be practical if at all possible or needed. English is pretty widely spoken in the Netherlands
Could they have a Dutch section ? It may be double dutch to us but they are still within the family so to speak.
"I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you read is not what I meant"
15th Jan 2008 10:56 pm
simon
Member Since: 11 Jan 2005
Location: Shropshire
Posts: 18296
shiny moose wrote:
Could they have a Dutch section ? It may be double dutch to us but they are still within the family so to speak.
Cant see that would be an issue if enough members were to join from the Netherland's
Why leave it at just Dutch? make it Vlaams and cater for all those in Belgium too
16th Jan 2008 2:04 am
Martin Site Admin and Owner
Member Since: 06 Nov 2004
Location: Hook Norton
Posts: 18563
Happy to start up a Dutch language section (like the French and Spanish areas) - if disco3.nl were to be forwarded their that would be excellent too 06 D3 SE / 15 LR D90 XS SW / 88 LR 90 Td5 / 68 BMW 2000 ti
Any issues with the site let me know!
Keyboard wet again Dom? "Funny, mine doesn't do that......."
16th Jan 2008 9:14 am
Pelyma
Member Since: 06 Jan 2005
Location: Patching, Sussex
Posts: 15496
Sounds like he is drowning in another flood!DS3 TDV6 HSE - Silver with Alpaca (old one) Gone
DS3 TDV6 HSE- Silver with Alpaca (new one) Gone
D4 HSE Lux - Montalcino Red Gone
Porsche Cayenne V8 Diesel S
16th Jan 2008 2:47 pm
renevanwijk
Member Since: 15 Oct 2007
Location: NL-Baarn
Posts: 44
its als ok to forward the disco3.nl to a DUTCH / Flamish part of the disco3.co.uk forum
like French and Spanish
Simon please inform me if this is oke for you, the forwarding link must direct to the Dutch-Flamish part I think
please inform me
greetings
reneActual D4 Black and white, black outside white inside, with diff lock 2011-08. Last car:D3 is delivered march 3th 2008.
D3-HSE, onroad standard and off road tyres Cooper STT on 17" wheels, side protection, winch, and electronic "lock" on the back wheels.
Beside the D4 , we have also a Defender90 from 2000
16th Jan 2008 8:58 pm
simon
Member Since: 11 Jan 2005
Location: Shropshire
Posts: 18296
Rene... its not me you need to ask
Martin is the site owner and I think he has blessed this above, PM martin just let him know and double check.
cheers and thanks
16th Jan 2008 9:02 pm
Martin Site Admin and Owner
Member Since: 06 Nov 2004
Location: Hook Norton
Posts: 18563
There is now a Dutch section, if one of our Dutch members could let me know the name of the forum and the description is accurate 06 D3 SE / 15 LR D90 XS SW / 88 LR 90 Td5 / 68 BMW 2000 ti
Any issues with the site let me know!
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
