Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
freeflytim and jzk, we obviuosly need to educate you guys in the proper English language. Bonnet - covers the engine, like a hat, obvious. Tyres are the round rubber bits you spell as tires. Bumpers are your 'fenders' need to know more, like 'apple & pairs' are stairs?
28th Apr 2005 7:02 am
Wineman
Member Since: 25 Jan 2005
Location: UK/France
Posts: 103
BN- You forgot the Trunk and Boot!
Why is it that we are aware of the US equivilent but they are not of ours? Perhaps to many US movies!2017 Disco5 First Edition(On Order)
2013 Disco4 HSE Luxury
2012 Disco4 HSE
2005 Disco03 TDV6 HSE
2002 Disco02 TD5 ES
1987 Defender 90(MOD)
2002 Fendt 180 Tractor
1950 Massey Ferguson Tractor
28th Apr 2005 7:07 am
freeflytim
Member Since: 18 Feb 2005
Location: Chattanooga, TN
Posts: 297
I know, I know...I apologize, or is it apologise? I drive a British truck, I gotta start calling the trunk the Bonnet and the hood the boot, or is it the other way around??? Damn, I gotta go rent "Austin Powers".
BN wrote:
freeflytim and jzk, we obviuosly need to educate you guys in the proper English language. Bonnet - covers the engine, like a hat, obvious. Tyres are the round rubber bits you spell as tires. Bumpers are your 'fenders' need to know more, like 'apple & pairs' are stairs?
28th Apr 2005 7:32 am
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
freeflytim, the LR3 is not a truck. A truck is a vehicle for carrying large goods . In our words a lorry . The LR3 is a SUV as you call it, we call it a 4x4 . I contract to Academy Sports & Outdoors in Texas and they have trucks, big ones, Macs etc . By the way wineman we have sorted freeflytim out on the trunk and boot already freeflytim, I think you had better come over here and we can sort you out.
Yes, unfortunately these odd transatlantic expressions can cause problems of interpretation Suppose it is a case of "when in Rome do as the Romans do" ie when on a .co.uk forum discuss things using "proper English" terms
28th Apr 2005 10:32 am
Wineman
Member Since: 25 Jan 2005
Location: UK/France
Posts: 103
Regardless, and as Bush and Blair qoute we all have this 'Special Relationship', don't we?
As someone once said...can't remember who...on the US and the UK: "Two countires divided by Language!"2017 Disco5 First Edition(On Order)
2013 Disco4 HSE Luxury
2012 Disco4 HSE
2005 Disco03 TDV6 HSE
2002 Disco02 TD5 ES
1987 Defender 90(MOD)
2002 Fendt 180 Tractor
1950 Massey Ferguson Tractor
28th Apr 2005 10:44 am
jzk
Member Since: 15 Mar 2005
Location: Chicago
Posts: 99
We went all the way to Juno Beach, which was even farther. But they were pretty easy miles for the LR3:
Member Since: 15 Mar 2005
Location: Chicago
Posts: 99
"freeflytim, the LR3 is not a truck...The LR3 is a SUV as you call it, we call it a 4x4 "
We prefer truck. Truck takes away the soccer mom stigma that SUVs have here. A truck is something you play with in the mud. A SUV is something you load with groceries. Especially if you have it set to "British Male" voice.LR3 HSE
http://www.pbase.com/jzk/lr3
28th Apr 2005 2:43 pm
cmyers_uk
Member Since: 10 Apr 2005
Location: Near Bristol, UK
Posts: 433
Nice outfit, its true what they say everything is bigger overthere
28th Apr 2005 3:15 pm
BN
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
Hey jzk, nice to see you lowered the LR3 suspension when on the trailer . Your motorhome makes my German Hymer look like a b****y dog kennel .
28th Apr 2005 5:31 pm
Gareth Site Moderator
Member Since: 07 Dec 2004
Location: Bramhall
Posts: 26772
Wow! I thought my outfit (Disco 3 towing a 22ft caravan) was big. But towing the Disco (LR3) with the RV What can I say.
I would not fancy maneuvering that around in the Lake District! And you would really be very popular driving that down the A30 to Cornwall in the summer! - NOT!
Member Since: 18 Mar 2005
Location: Here
Posts: 6463
No a fag has two meanings in the UK, the second one is a person in a public school who runs after the senior lads. Now I have started another, the public school which is in fact a private school not open to the public .
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
. In our words a lorry 
. I contract to Academy Sports & Outdoors in Texas and they have trucks, big ones, Macs etc 
Suppose it is a case of "when in Rome do as the Romans do" ie when on a .co.uk forum discuss things using "proper English" terms 
. Your motorhome makes my German Hymer look like a b****y dog kennel 
.
